Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

носовой платок

  • 1 носовой

    прлг.
    I. 1) носовий. [Носовий голос (Франко). Спільно-слов'янські носові звуки (Шахм.)]. -вой платок - хусточка (реже хустка) (до носа), носовик (-ка), носівка (Чигиринщ.), (поменьше) носовичок (-чка), носівочка. [Загубила хусточку, - нічим носа втерти (Київ). Виймаю хустку і обтираю лице (Коцюб.)]. -вое произношение - носова (назальна) вимова;
    2) (относ. к носу судна) носовий. -вая часть корабля - носова (передня) частина корабля. [Вони сиділи на носовій частині корабля (Остр. Скарбів)]. -вой гребец - носовий весляр (гребець). -вой парус - клівер (-вера).
    II. Носовой, сщ. - см. Носовщик.
    * * *
    носови́й

    \носовой ой плато́к — см. платок

    \носовойые гла́сные — лингв. носові́ голосні́ (голосі́вки)

    \носовойые согла́сные — лингв. носові́ при́голосні (при́голосівки)

    Русско-украинский словарь > носовой

  • 2 платок

    хустка, хустина, платок, платина - см. Платочек; (из полотна) ширина, шириночка, ширинонька. Носовой -ток - хусточка, носовик, ум. носовичок, носівка, ум. носівочка. Траурный -ток - журба, журботи.
    * * *
    ху́стка; хусти́на

    носово́й \платок — [носова́] ху́сточка, ху́сточка до но́са, носови́к, -а; уменьш. хусти́нка, носовичо́к, -чка

    Русско-украинский словарь > платок

  • 3 утирка

    1) ( действие) утира́ння, обтира́ння
    2) ( полотенце) диал. рушни́к, -а; ( носовой платок) [носо́ва] ху́сточка (хусти́нка); ( тряпка) ганчі́рка

    Русско-украинский словарь > утирка

См. также в других словарях:

  • Носовой платок — Носовой платок  кусок ткани или бумаги для чистки носа. Кроме этого носовой платок может служить для чистки вообще, может быть предметом моды или показывать принадлежность носителя к определённой группировке. Содержание 1 Носовой платок из… …   Википедия

  • носовой платок — платок, сопливчик Словарь русских синонимов. носовой платок сущ., кол во синонимов: 5 • носовик (3) • плат …   Словарь синонимов

  • Носовой платок —     Привидевшийся во сне носовой платок обещает вам любовное увлечение, а также возникновение непредвиденных обстоятельств.     Потеряли платок – задуманное не свершится, но не по вашей вине.     Разорванный платок снится к жестоким ссорам с… …   Большой универсальный сонник

  • НОСОВОЙ ПЛАТОК —     Приснившийся носовой платок предвещает обескураживающий всех поступок, который вы совершите в состоянии веселого опьянения. Темный платок – к осложнению отношений с людьми, искренне вас любящими; светлый – получите приятный и неожиданный… …   Сонник Мельникова

  • Носовой платок —     Если Вам снится носовой платок, сон сулит Вам любовное увлечение, а также возникновение непредвиденных обстоятельств в Вашей жизни.     Потерять его – знак того, что не по Вашей вине задуманное Вами не свершится.     Разорванный платок – к… …   Сонник Миллера

  • НОСОВОЙ ПЛАТОК —     ♥ Сон, в котором что то делали с носовым платком, предвещает новое любовное увлечение. Потерять носовой платок ваше чувство скоро остынет.     ↑ Представьте, что вы стираете и гладите носовой платок, он становится идеально чистым и свежим …   Большой семейный сонник

  • Носовой платок —    см. Платок2 …   Энциклопедия моды и одежды

  • платок — Плат, скатерть, покров, покрывало, попона, шаль. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. платок плат, скатерть, покров, покрывало, попона, шаль; сопливник, полушалок, кашне,… …   Словарь синонимов

  • Платок (аксессуар) — Платок (аксессуар)  кусок ткани, обычно квадратный или треугольный, используемый в качестве элемента одежды или дополняющий ее. Виды платка Фото Название Описание Шейный платок Устаревший вид г …   Википедия

  • НОСОВОЙ — НОСОВОЙ, носовая, носовое. 1. прил. к нос. Врач по ушным и носовым болезням. Носовой платок (карманный платок). Носовая часть судна. 2. Такой, при произнесении которого выдыхаемая струя воздуха проходит через полость носа (о звуках речи; линг.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛАТОК — ПЛАТОК, тка, муж. 1. Предмет одежды кусок ткани, обычно квадратный, или вязаное изделие такой формы. Головной п. Пуховый п. 2. То же, что носовой платок. Кармашек для платка. | уменьш. платочек, чка, муж. | прил. платочный, ая, ое. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»